Avanti a Lui

Dentro del Kennedy Center, mientras se prepara para una renovación de dos años
 
Por Steven Sloan
22 de abril de 2026
 
WASHINGTON (AP) — Para el presidente Donald Trump, el Kennedy Center es un edificio “cansado, roto y deteriorado” que necesita reparaciones urgentes. Para artistas como Jane Fonda y Billy Porter, es un lugar de protesta que simboliza el intento de la administración de remodelar las instituciones culturales del país.
 
Para la nueva conducción del Kennedy Center, es una estructura gigantesca corroída por daños causados por el agua, tan severos que, en algunos sectores, el acero ha quedado con un espesor comparable al de un pañuelo de papel.
 
Lejos de la controversia política que ha consumido a este emblemático centro de artes escénicas durante gran parte del segundo mandato de Trump, el nuevo director ejecutivo y jefe de operaciones del Kennedy Center, Matt Floca, guió el miércoles a un grupo de periodistas por el edificio. Recorrieron la terraza exterior con vista al río Potomac, así como playas de estacionamiento, muelles de carga, una bóveda eléctrica y el escenario del Teatro de la Ópera.
 
En prácticamente cada parada apareció el mismo tema: los daños por agua eran reales, visibles en algunos lugares por la decoloración y la acumulación de agua. Algunos equipos, incluidos varios enfriadores de 800 toneladas que ayudan a refrigerar el edificio, tienen décadas de antigüedad y necesitan ser reemplazados.
 
Y el edificio es tan enorme —se extiende sobre más de 1,5 millones de pies cuadrados * — que las reparaciones requerirán tiempo para completarse.
 
Dos años, de hecho.
 
Trump planea cerrar el edificio para una renovación masiva prevista para comenzar en julio, respaldada por casi 257 millones de dólares aportados por el Congreso para financiar las reparaciones. Se espera que la institución recurra a donantes privados para ayudar a costear la renovación de algunas de las áreas más exclusivas del edificio, como los salones.
 
El Kennedy Center está lejos de ser el primer elemento destacado del perfil urbano de Washington en someterse a largas obras de restauración. El Smithsonian Castle, uno de los edificios más reconocibles del National Mall, permanece cerrado por reformas desde 2023. El Monumento a Washington estuvo cubierto de andamios entre 1998 y 2001, y volvió a ser cubierto en distintos momentos de 2013 y 2014 para reparar daños causados por un terremoto.
 
Pero ninguno de esos cambios estuvo guiado tan de cerca por un presidente en ejercicio.
 
El presidente sigue de cerca esta renovación
 
Trump, que también intenta construir un salón de baile en los terrenos de la antigua Ala Este de la Casa Blanca y promueve la construcción de un arco triunfal cerca del Cementerio de Arlington, está profundamente involucrado en los planes del Kennedy Center. Eso está en línea con el enfoque mucho más directo que ha adoptado hacia la institución durante su segundo mandato, desplazando a su conducción anterior y reemplazándola por un directorio elegido por él, que luego lo designó presidente.
 
Su nombre está ahora fijado en la fachada del edificio junto al de John F. Kennedy, el presidente asesinado cuya memoria honra el centro.
 
“Es un edificio público, y lo reconozco plenamente, pero el presidente es realmente muy bueno en esto, y creo que su aporte es invalorable”, dijo Floca. “Está en los detalles, y es asombroso. Respeto mucho los aportes que ha hecho”.
 
A medida que Trump fue reforzando su control sobre el edificio, los artistas abandonaron la institución en gran número, lo que generó inquietud ante la posibilidad de que el cierre sea también un intento de encubrir una caída abrupta en las ventas. El Kennedy Center no ha difundido cifras de venta.
 
Floca consideró hacer las reparaciones de manera individual, pero insistió en que fue recomendación suya a Trump cerrar el edificio y avanzar con la renovación de una sola vez.
 
“Cuando el presidente preguntó: ‘¿Cómo se hacen estos proyectos de la mejor manera? ¿Cómo se logra que sean realmente excelentes y que se concreten con eficiencia?’, mi recomendación fue cerrar el edificio y hacer todo en un período definido de tiempo, dos años”, dijo.
 
Reconoció que, una vez cerrado el edificio, la dotación de personal será “bastante reducida”.
 
“Estamos trabajando ahora mismo en todos esos planes y en cuáles serán exactamente esas cifras después de julio”, dijo. “Y volveremos a ampliar el personal antes de la reapertura”.
 
Aun así, la visita ofreció a la institución una especie de oportunidad de recomenzar después de más de un año de tumultos, mostrando la necesidad de las reparaciones y disipando algunos temores. Un grupo bipartidista de legisladores y sus colaboradores, junto con representantes de la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, y algunos donantes corporativos e individuales, ya había recibido un recorrido similar.
 
Habrá andamios alrededor del edificio, pero la construcción no será tan dramática como para que alguien pueda ver a través de la estructura. Eso resulta llamativo, teniendo en cuenta que Trump había sugerido que el acero que sostiene el edificio podría quedar “completamente expuesto”.
 
No está del todo claro cuánto cambio será perceptible para el público general cuando el Kennedy Center reabra. Gran parte de la reparación estructural, que tendrá lugar durante el primer año de la renovación, se desarrollará en el núcleo privado del edificio.
 
Se espera que los elementos más públicos del lugar, incluida la decoración rojo sobre rojo del Teatro de la Ópera, se mantengan, aunque con algunas actualizaciones. Por el momento no existen planes para modificar los palcos presidenciales.
 
Las frases atribuidas a Kennedy seguirán en los muros del edificio y el famoso busto del expresidente ubicado frente al Teatro de la Ópera volverá a estar allí cuando el edificio reabra.
 
Sin embargo, no está claro si habrá homenajes adicionales a Trump, que estará en los últimos meses de su presidencia cuando el público pueda regresar al edificio.

* Nota de la redacción: 1,5 millones de pies cuadrados son 139.000 metros cuadrados que equivalen aproximadamente a dos teatros Colón y medio, tomando como referencia la superficie aproximada de 58.000 m² del teatro porteño
 
 
 
Víctor Fernández
www.avantialui.org   © 2026 
 
Estimados integrantes del chat de WhatsApp:
 
Quiero contarles que estamos iniciando una transición en nuestra forma de comunicación.
 
Durante un tiempo, la información se seguirá publicando tanto en este grupo como en nuestro nuevo Canal de WhatsApp. Sin embargo, con el correr del tiempo, las publicaciones pasarán a realizarse exclusivamente en el canal.
 
Este cambio tiene por finalidad ordenar mejor la comunicación y brindar mayor privacidad a todos los seguidores, ya que en el canal no se ven los números telefónicos ni la identidad de los demás integrantes.
 
Les pido, por favor, que se sumen al canal en el siguiente enlace:
 
 
Durante este período de transición, este grupo continuará activo. Más adelante, dejará de utilizarse para publicaciones habituales.
 
Muchas gracias