Crítica de Giulio Cesare en Salzburgo
¡Viva, Las Vegas!
En lugar de bienestar en Alejandría, hubo evasión de la realidad en el paraíso del juego más famoso de Estados Unidos. El equipo de dirección italiano trasladó la dramática historia de amor entre Julio César y Cleopatra, presentada en el Landestheater de Salzburgo, a un hotel-casino de Las Vegas. Una idea tan entretenida como verosímil, si se recuerda que los hombres y mujeres del Barroco adoraban el brillo del glamour y el bello artificio de las apariencias.
Una velada que comienza con Elvis y termina en una capilla de bodas de Las Vegas no puede sino resultar atractiva, más aún cuando entre medio abundan las copas, el juego y los cuerpos tostándose al sol. El dúo formado por Chiara Osella y Carlo Massari trasladó la acción del Giulio Cesare de Georg Friedrich Händel de Alejandría a Nevada, una ocurrencia que solo en apariencia suena absurda. En la Antigüedad romana, Egipto era considerado un lujoso y exótico refugio para ultrarricos. Puede que no hubiera tragamonedas, póker ni blackjack, pero sin duda no faltaban distracciones para generales estresados como Julio César.
Giulio Cesare como una revista desbordante
Así, el concepto escénico funcionó plenamente: Giulio Cesare concebido como una revista delirante, poblada de showgirls, mafiosos, jugadores y fanáticos de autos ostentosos en el célebre Strip, donde no por casualidad existe un hotel llamado Caesar’s Palace. Quien haya estado allí reconocerá de inmediato la estatua dorada del homónimo romano, recreada sobre el escenario y envuelta, hacia el final, en una lluvia de oro.
Por momentos, la producción daba la impresión de haber tomado inspiración del estreno inmediatamente anterior del teatro: el musical Priscilla, reina del desierto. En cualquier caso, también aquí se cruzaban dunas de arena a toda velocidad, mientras la diva Cleopatra, instalada en el asiento del acompañante, y su cortejo en la parte trasera del vehículo entonaban, con gran efecto decorativo, un canto a la dolce vita.
Un retrato contemporáneo de Cleopatra
Es una lástima que el director Carlo Benedetto Cimento, con gestos algo ampulosos y una marcada tendencia a la grandilocuencia, haya frenado musicalmente la desenfrenada fiesta lasvegana que se desarrollaba en escena. Un mayor impulso rítmico no habría venido mal, como tampoco un acento más marcial en las arias de furia, venganza y triunfo. En cambio, los pasajes íntimos, suaves y sensibles le resultaron particularmente logrados, y son precisamente los que dominan la partitura.
El contratenor polaco Rafa? Tomkiewicz no dejó nada que desear desde el punto de vista vocal, aunque en términos de intensidad expresiva no alcanzó el nivel de algunos de sus colegas sud-europeos y latinoamericanos. Nicole Lubinger, por su parte, compuso una Cleopatra plenamente emancipada, demasiado relajada y segura de sí misma como para imitar a una femme fatale de otro tiempo. Un retrato del personaje decididamente contemporáneo.
Barroco en Nevada
Resulta sorprendente que también el resto del elenco se mantuviera siempre verosímil, aun cuando una sátira tan estridente exige personajes deliberadamente excesivos y poco realistas. En las óperas de Händel esto funciona, porque el foco no está tanto en la acción como en la expresión de las emociones, y de estallidos sentimentales, en Las Vegas, hay más que suficientes. Incluso la proverbial superficialidad del Barroco encaja a la perfección con el estilo de vida de Nevada. Las figuras glamorosas y excéntricas que flanean y pueblan los casinos no quieren saber nada de la gris rutina cotidiana, sino hacer brillar su ego, cuanto más deslumbrante, mejor.
Bien hizo la escenógrafa Eleonora De Leo en no escatimar cortinas de lentejuelas. Gran aplauso para una producción de ópera barroca convincente en todos sus aspectos.
Fuente:
Artículo de Peter Jungblut.
Publicado originalmente en el programa Allegro, emitido el 19 de enero de 2026 a las 6:05 por BR-KLASSIK,
y en el pódcast Klassik aktuell, disponible desde el 18 de enero de 2026 en la ARD Mediathek.
Nota original: Viva, Las Vegas
